Proveniendo da nord
Sulla A/22, prendere l’uscita autostradale Bressanone / Val Pusteria e seguire la strada principale in direzione Bressanone. Alla rotonda (Bressanone – Val Pusteria) svoltare a destra nella circonvallazione di Bressanone e prendere la successiva uscita Bressanone/centro (dall’uscita autostradale per il centro città sono circa 5 km).
- Per arrivare all’ingresso principale dell’hotel (Via Bastioni Minori):
Alla rotonda sulla strada principale (Via Dante), seguire le indicazioni per il centro città ed entrare in Via Roma. Alla fine della Via Roma girate a destra in Via Bastioni Minori e dopo pochi metri vedrete il nostro hotel sulla destra.
- Per arrivare al parcheggio e all’entrata posteriore dell’hotel (Via Santa Croce):
Subito dopo essere entrati nella rotatoria sulla strada principale (Via Dante) prendere la corsia centrale e – nonostante il cartello di divieto! – girare a sinistra in Via Santa Croce. La Via Santa Croce è una zona pedonale; come ospite della casa è consentito l’uso della strada in auto. Sul lato sinistro della strada si trova la barriera del nostro parcheggio. Suonate il campanello per entrare!
Il nostro parcheggio per i pullman si trova direttamente all’ingresso principale.
Proveniendo da sud
Sulla A/22 prendere l’uscita autostradale di Chiusa/Bressanone/Val Gardena e seguire la strada principale per circa 10 km fino a Bressanone. Seguire la circonvallazione di Bressanone e prendere l’uscita Bressanone/centro.
- Per arrivare all’ingresso principale dell’hotel (Via Bastioni Minori):
Alla rotonda sulla strada principale (Via Dante), seguire le indicazioni per il centro città ed entrare in Via Roma. Alla fine della Via Roma girate a destra in Via Bastioni Minori e dopo pochi metri vedrete il nostro hotel sulla destra.
- Per arrivare al parcheggio e all’entrata posteriore dell’hotel (Via Santa Croce):
Subito dopo essere entrati nella rotatoria sulla strada principale (Via Dante) prendere la corsia centrale e – nonostante il cartello di divieto! – girare a sinistra in Via Santa Croce. La Via Santa Croce è una zona pedonale; come ospite della casa è consentito l’uso della strada in auto. Sul lato sinistro della strada si trova la barriera del nostro parcheggio. Suonate il campanello per entrare!
Il nostro parcheggio per i pullman si trova direttamente all’ingresso principale.
Arrivo in treno
Vom Zugbahnhof Brixen ist das Hotel Goldenes Kreuz ca. 800 m entfernt. Nehmen Sie die Straße, die direkt ins Zentrum führt (Bahnhofstraße), wobei Sie die Hauptstraße (Dantestraße) überqueren und über die Regensburger Allee vorbei an der Tourismusinfo direkt zu unserem Hotel im Kleinen Graben kommen.
Vom Bahnhof fährt ein Citybus zu uns ins Zentrum (Einstieg am Zugbahnhof, Ausstieg an der Tourismusinfo in der Regensburger Allee)
L’Hotel Croce d’Oro si trova a circa 800 m dalla stazione ferroviaria di Bressanone. Prendete la strada che porta direttamente al centro della città (Viale Stazione), attraversate la strada principale (Via Dante), proseguite lungo il Viale Ratisbona passando davanti all’ufficio informazioni turistiche e arrivate direttamente al nostro hotel in Via Bastioni Minori. Dalla stazione ferroviaria, il nostro hotel in centro è raggiungibile con il citybus (imbarco alla stazione ferroviaria, discesa all’ufficio informazioni turistiche in Viale Ratisbona).
Arrivo in autobus pubblico
L’Hotel Croce d’Oro si trova a circa 50 m dalla stazione degli autobus di Bressanone. Dalla stazione degli autobus si cammina lungo la Via Croce verso il centro della città. Sul lato sinistro della strada si trova la barriera del nostro parcheggio. Come pedone si può accedere al parcheggio e all’ingresso posteriore dell’hotel senza alcun ostacolo.